Avís legal
Última actualització: 18 de juliol de 2026
Aquesta és una traducció de cortesia. En cas de discrepància entre versions, preval la versió en castellà d’aquest document.
1. Titular del lloc web
En compliment de l’article 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), s’informa de les dades del titular d’aquest lloc web (www.trovelaapp.com):
- Titular: XIAO JINVEST TECHS, S.L.
- NIF: B66822917
- Domicili: Calle Corral 2, esc. 1, 3.º 3.ª, 08014 Barcelona (Espanya)
- Correu electrònic: [email protected]
- Dades registrals: inscrita al Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 45497, Folio 216, Hoja B-489836, Inscripción 1.ª
2. Objecte
Aquest lloc web té caràcter informatiu i presenta el producte Trovela i l’empresa que el desenvolupa. L’accés i l’ús del lloc atribueixen la condició d’usuari i impliquen l’acceptació de les condicions recollides en aquest avís legal.
3. Condicions d’ús
L’usuari es compromet a utilitzar el lloc i els seus continguts de manera diligent, correcta i lícita i, en particular, a no emprar-los amb finalitats contràries a la llei, a aquest avís legal o als drets i interessos de tercers. El titular podrà suspendre l’accés al lloc, sense avís previ, per motius de manteniment, seguretat o millora del servei.
4. Propietat intel·lectual i industrial
Els continguts d’aquest lloc (textos, disseny gràfic, logotips, tipografies, imatges, codi i altres elements) són titularitat del titular del lloc o de tercers que n’han autoritzat l’ús, i estan protegits per la normativa de propietat intel·lectual i industrial. Queda prohibida la seva reproducció, distribució, comunicació pública o transformació sense autorització expressa. «Trovela» i els seus signes distintius són marques del seu titular.
5. Responsabilitat i enllaços
El titular no es responsabilitza dels danys derivats de l’ús del lloc ni de la impossibilitat d’accedir-hi. El lloc pot incloure enllaços a pàgines de tercers —com ara l’aplicació a app.trovelaapp.com— sobre els continguts i les polítiques dels quals el titular no exerceix cap control ni assumeix cap responsabilitat.
6. Protecció de dades
El tractament de les dades personals es regeix pel que estableix la nostra Política de privacitat.
7. Legislació aplicable i jurisdicció
Aquest avís legal es regeix per la legislació espanyola. Per a la resolució de qualsevol controvèrsia, les parts se sotmeten als jutjats i tribunals que corresponguin conforme a dret.
8. Contacte
Per a qualsevol dubte sobre aquest avís legal pots escriure’ns a [email protected].