Legal notice
Last updated: 18 July 2026
This is a courtesy translation. In the event of any discrepancy between versions, the Spanish version of this document prevails.
1. Website owner
In compliance with article 10 of Ley 34/2002, the Spanish Information Society Services and Electronic Commerce Act (LSSI-CE), the details of the owner of this website (www.trovelaapp.com) are as follows:
- Owner: XIAO JINVEST TECHS, S.L.
- NIF: B66822917
- Registered office: Calle Corral 2, esc. 1, 3.º 3.ª, 08014 Barcelona (Spain)
- Email: [email protected]
- Registry details: registered with the Commercial Registry of Barcelona, Tomo 45497, Folio 216, Hoja B-489836, Inscripción 1.ª
2. Purpose
This website is informational in nature and presents the Trovela product and the company that develops it. Accessing and using the site confers the status of user and implies acceptance of the terms set out in this legal notice.
3. Terms of use
Users undertake to use the site and its contents diligently, properly and lawfully and, in particular, not to use them for purposes contrary to the law, to this legal notice or to the rights and interests of third parties. The owner may suspend access to the site, without prior notice, for reasons of maintenance, security or service improvement.
4. Intellectual and industrial property
The contents of this site (texts, graphic design, logos, typefaces, images, code and other elements) belong to the owner of the site or to third parties who have authorised their use, and are protected by intellectual and industrial property law. Their reproduction, distribution, public communication or transformation without express authorisation is prohibited. “Trovela” and its distinctive signs are trade marks of their owner.
5. Liability and links
The owner accepts no liability for damage arising from the use of the site or from being unable to access it. The site may include links to third-party pages —such as the app at app.trovelaapp.com— over whose contents and policies the owner exercises no control and assumes no responsibility.
6. Data protection
The processing of personal data is governed by the provisions of our Privacy policy.
7. Applicable law and jurisdiction
This legal notice is governed by Spanish law. For the resolution of any dispute, the parties submit to the courts and tribunals that are competent under the applicable law.
8. Contact
If you have any questions about this legal notice, you can write to us at [email protected].