Términos y Condiciones
Versión 1.0 · Última actualización: 2 de julio de 2026 · LSSI-CE
Estas condiciones regulan el uso de la aplicación Trovela (app.trovelaapp.com). El uso de la web corporativa (www.trovelaapp.com) se rige por su propio aviso legal.
Índice
- 1. Identificación del titular
- 2. Objeto y aceptación
- 3. Descripción del servicio
- 4. Registro y acceso
- 5. Edad mínima y menores
- 6. Uso aceptable
- 7. Contribuciones y contenido del usuario
- 8. Propiedad intelectual e industrial
- 9. Precio del servicio
- 10. Disponibilidad y cambios del servicio
- 11. Exclusión de garantías y responsabilidad
- 12. Enlaces y contenidos de terceros
- 13. Baja y terminación
- 14. Protección de datos
- 15. Modificación de los términos
- 16. Ley aplicable y resolución de conflictos
- 17. Nulidad parcial
1. Identificación del titular
En cumplimiento del art. 10 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE), el titular del servicio Trovela es:
- Denominación social: XIAO JINVEST TECHS, S.L.
- NIF/CIF: B66822917
- Domicilio social: Calle Corral 2, esc. 1, 3.º 3.ª, 08014 Barcelona (España)
- Datos registrales: inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 45497, Folio 216, Hoja B-489836, Inscripción 1.ª
- Correo electrónico: [email protected]
- Sitio web: www.trovelaapp.com
2. Objeto y aceptación
Estos Términos regulan el acceso y uso de la aplicación web y móvil Trovela (el «Servicio»). Al crear una cuenta o utilizar el Servicio aceptas estos Términos y la Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, no utilices el Servicio.
3. Descripción del servicio
Trovela ofrece un mapa de planes, lugares y actividades de ocio para familias. Permite explorar planes, guardarlos, organizarlos en colecciones, compartir colecciones y aportar publicaciones para su posible inclusión en el catálogo. Parte del contenido se elabora a partir de publicaciones públicas de redes sociales.
La información de los planes (horarios, precios, disponibilidad, ubicaciones) tiene carácter orientativo. Recomendamos verificarla con el establecimiento u organizador antes de desplazarte.
4. Registro y acceso
El acceso se realiza sin contraseña, mediante proveedores de identidad (Google, Apple o Facebook) o mediante un «enlace mágico» enviado a tu correo. Te comprometes a facilitar información veraz, custodiar el acceso a tu correo y a tus cuentas de proveedor, y notificarnos cualquier uso no autorizado. La cuenta es personal y eres responsable de la actividad realizada a través de ella.
5. Edad mínima y menores
Para usar Trovela debes tener al menos 14 años. Si eres menor de edad (menor de 18 años), declaras contar con el consentimiento y la supervisión de tus padres, madres o tutores para aceptar estos Términos. Los menores de 14 años no pueden utilizar el Servicio sin el consentimiento de sus representantes legales.
6. Uso aceptable
Al utilizar Trovela te comprometes a no:
- Usar el Servicio con fines ilícitos o contrarios a la buena fe.
- Suplantar a terceros o falsear tu identidad.
- Introducir contenido ilícito, ofensivo o que infrinja derechos de terceros.
- Intentar acceder sin autorización a sistemas, cuentas o datos, ni alterar el funcionamiento del Servicio.
- Extraer datos del Servicio de forma masiva o automatizada sin autorización.
El incumplimiento puede conllevar la suspensión o cancelación de tu cuenta.
7. Contribuciones y contenido del usuario
Si aportas contenido (por ejemplo, enlaces a publicaciones públicas o colecciones), declaras que tienes derecho a hacerlo y que no infringe derechos de terceros ni la normativa aplicable. Nos concedes una licencia no exclusiva, gratuita y mundial para alojar, reproducir y mostrar ese contenido con la única finalidad de prestar y mejorar el Servicio. Puedes retirar tu contenido en cualquier momento. Podemos revisar, no publicar o retirar contribuciones que incumplan estos Términos.
8. Propiedad intelectual e industrial
La marca «Trovela», su logotipo, el diseño del Servicio, el software y la selección y disposición del catálogo son titularidad de XIAO JINVEST TECHS, S.L. o de sus licenciantes. No se concede ninguna licencia sobre ellos salvo la necesaria para el uso ordinario del Servicio. El contenido procedente de redes sociales y de terceros pertenece a sus respectivos autores.
9. Precio del servicio
El Servicio se presta actualmente de forma gratuita. Si en el futuro ofrecemos planes de pago, sus condiciones (precios, forma de pago, renovación, cancelación y derecho de desistimiento) se pondrán a tu disposición y deberás aceptarlas antes de contratarlos.
10. Disponibilidad y cambios del servicio
Trabajamos para mantener el Servicio disponible, pero no garantizamos su funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. Podemos modificar, suspender o discontinuar funciones del Servicio por motivos técnicos, legales o de negocio.
11. Exclusión de garantías y responsabilidad
El Servicio se presta «tal cual». La información de los planes es orientativa y puede contener errores o estar desactualizada; no respondemos de las decisiones que tomes basándote en ella ni de los servicios prestados por terceros (establecimientos, organizadores, etc.). En la medida permitida por la ley, Trovela no será responsable de daños indirectos. Nada en estos Términos excluye la responsabilidad que legalmente no pueda excluirse, en particular frente a consumidores.
12. Enlaces y contenidos de terceros
El Servicio puede incluir enlaces o referencias a sitios y servicios de terceros. No controlamos dichos contenidos ni asumimos responsabilidad sobre ellos; su uso se rige por las condiciones de cada tercero.
13. Baja y terminación
Puedes darte de baja y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde el Servicio. Podremos suspender o cancelar tu cuenta si incumples estos Términos o la normativa aplicable. Tras la baja, tus datos se tratarán conforme a la Política de Privacidad.
14. Protección de datos
El tratamiento de tus datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.
15. Modificación de los términos
Podemos actualizar estos Términos por motivos legales, técnicos o de servicio. Publicaremos la versión vigente en esta página con su fecha. Si los cambios son sustanciales, te lo comunicaremos y, cuando proceda, te pediremos que los aceptes de nuevo.
16. Ley aplicable y resolución de conflictos
Estos Términos se rigen por la legislación española. Si eres consumidor, podrás acudir a los tribunales de tu lugar de domicilio y a los mecanismos de resolución de conflictos de consumo, como las Juntas Arbitrales de Consumo o la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) correspondiente.
17. Nulidad parcial
Si alguna cláusula de estos Términos se declarara nula o inaplicable, el resto seguirá siendo válido y se interpretará de la forma que mejor respete la finalidad de la cláusula afectada.
→ Política de Privacidad de Trovela
Documento conforme a la Ley 34/2002 (LSSI-CE). Versión 1.0 · 2 de julio de 2026. No constituye asesoramiento jurídico.